様々な手技で筋肉を捉えながら揉みほぐし、「痛気持ち良い」がジワ～っと体の芯まで効き、
こり・張り・疲れがとれます。ツボ押し、ストレッチもございます。

---

Massage the muscle with a variety to techniques．
A little pain but very comfortable. Softly slowly sailed through the deep of the body.
Alleviate and eliminate your stiffness stress and fatigue.
We also have press point massage and stretching.

コース　COURCE

40分（for 40min）	¥4,200（税込 / inclusive of  tax)
60分（for 60min）	¥5,700（税込 / inclusive of  tax)
80分（for 80min）	¥7,600（税込 / inclusive of  tax)

ご希望のお客様にはコース時間内で足裏マッサージも行っております。
We also have a massage of the sole of the foot, as your request.

受付時間　BUSINESS HOURS

15:00～24：00

ご案内　Information

■代金は、お部屋でマッサージ師に直接お支払いくださいませ（現金のみ）。
　Please pay the money directly to the massager in your room（only cash）.
■マッサージ師をお呼びするまでに15〜20分程お時間がかかりますのでご了承くださいませ。
　Please understand that it takes about 15-20 minutes to call the massager.
■基本的には男性マッサージ師でございますので、女性のお客様で女性マッサージ師をご希望のお客様はご予約の際にお申し付けくださいませ。
We are basically make male massager, so please let us know when you make a reservation if you are a female customer and would like a female massager.

ご予約は、フロント【内線９番】までご連絡くださいませ。
For service, please call the Front Desk (extension 9)

---